Dom 4. februar 2011

D O M

 afsagt den 4. februar 2011
(…)
Anklagemyndigheden
mod

T

født den (…)
boende (…)

Anklageskrift fra Landfogeden på Færøerne er modtaget den 20. december 2010.

T er tiltalt for overtrædelse af

straffelovens § 244 – vold -  ved den 21. november 2010 ca. kl. 02.18 på fortovet ud for café Mica, Niels Finsens gøta 12, Tórshavn at have tildelt F et knytnæveslag i ansigtet, sparket ham på bagsiden af venstre lår samt tildelt ham en lussing på kinden med flad hånd.

Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om straf.

Tiltalte har erkendt sig delvist skyldig.

Der er under sagen afgivet forklaring af tiltalte og vidne­forklaringer af F, N1 og N2. Forklaringerne er gengivet i retsbogen, hvortil der henvises.

Der har været fremlagt politiattest af 21. november 2010, hvor det med grundlag i en undersøgelse af F den 21. november 2010, kl. 03.00, er anført følgende om objektive fund:

"Der er intet at se, men pt. er lidt øm ved palp af venstre kind.

Der er intet at se på låret og pt. er ikke øm her."

Rettens bemærkninger:
Tiltalte findes efter den foretagne bevisførelse skyldig i under de i anklageskriftet nævnte omstændigheder at have tildelt F en lussing og et spark på låret.

Tiltalte frifindes for at have slået med et knytnæveslag. 

Straffen fastsættes til 10 dagbøder på hver 250 kr., jf. straffelovens § 244.

Forvandlingsstraffen er fængsel i 10 dage.

Retten har lagt vægt på det forudgående forløb, samt at slag og spark alene har haft karakter af markeringer.

T H I   K E N D E S   F O R   R E T:

Tiltalte, T, straffes med 10 dagbøder på hver 250 kr.

Forvandlingsstraffen er fængsel i 10 dage.
Tiltalte skal betale sagens omkostninger.