Dómur 9. februar 2011

D O M

Afsagt den 9. februar 2011

Anklagemyndigheden
mod

T1

født den ……1978

boende …….

Anklageskrift fra Landfogeden på Færøerne er modtaget den 30. september 2009.

T1 er tiltalt for overtrædelse af

                                                                      I

straffelovens § 244 - vold - ved den 26. maj 2010 ca. kl. 21.50 på …, hvor NN bor, at have udøvet vold mod F1, idet han tildelte ham et knytnæveslag i ansigtet, så han faldt i gulvet, hvorefter han - mens F1 lå på gulvet - slog ham flere gange i brystkassen med knyttede næver - alt med blødning fra venstre mundvige og voldsomme smerter fra ribbenene til følge.
 

II

straffelovens § 291, stk. 1 - ved den 26. maj 2010 ca. kl. 21.50 på samme adresse at have ødelagt en køkkendør med tilhørende dørkarm, idet han sparkede køkkendøren ind, hvorefter han tog en 15 liters gryde og slog den ned i komfuret og op i emhætten, så keramikkogepladerne og emhætten knustes, ligesom han rev en del af ovnlågen af.

Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om fængselsstraf.

Tiltalte har nægtet sig skyldig i forhold I og erkendt sig skyldig i forhold II.

Tiltalte har efter det oplyste betalt forsikringsselskabets erstatningskrav i forhold 2.

Der er under sagen afgivet forklaring af tiltalte og vidne­forklaringer af F1 og V1. Forklaringerne er gengivet i retsbogen, hvortil der henvises.

Der har været fremlagt fotomappe.

Tiltalte er ikke tidligere straffet af betydning for sagen.

Rettens bemærkninger:
Efter de afgivne vidneforklaringer er det bevist, at tiltalte er skyldig i overensstemmelse med tiltalen i forhold I.

Efter tiltaltes erkendelse, der er bestyrket af sagens øvrige oplysninger, findes han endvidere skyldig i overensstemmelse med tiltalen i forhold 2.

Straffen fastsættes til fængsel i 30 dage, jf. straffelovens § 244 og § 291, stk. 1.

Når navnlig henses til oplysningerne om tiltaltes personlige forhold før og efter gerningen, findes det forsvarligt at bestemme, at straffen ikke skal fuldbyrdes, hvis tiltalte overholder de betingelser, som er angivet nedenfor, jf. straffelovens § 56, stk. 2.

                                         T H I   K E N D E S   F O R   R E T:

Tiltalte, T1, straffes med fængsel i 30 dage.
Straffen skal ikke fuldbyrdes, hvis tiltalte overholder føl­gende betingelse:

1) Tiltalte må ikke begå noget strafbart i 2 år fra i dag.

Tiltalte betaler sagens omkostninger.